醜女 (BU・SU)

在偏遠鄉村長大的森下麥子，剛滿18歲，是個性格陰鬱的女孩。爲了轉變性格，麥子來到在東京經營藝伎屋的姑媽胡蝶這裡，改名爲鈴女，一邊學習做藝伎一邊念高中。可是，在東京，鈴女也無法與旁人好好相處。麥子暗暗喜歡上拳擊部有名的律田邦彥，可邦彥有一個校花女友，京子。 一天，藝伎屋的 老人辰巳對一直這個樣子的鈴女看不下去了，就帶著她來到阿七的墓前。鈴女第一次聽說關於無比憎恨的母親雪乃的過去，她的心中似乎有什麼東西正在發生著變化。 在學校被京子等同班女生欺負的鈴女，氣憤地與她們幹了一架。上前阻止打鬧的邦彥，被一個男生無意中用雨傘刺傷了手臂。 對鈴女十分照顧的名伎揚羽和人私奔，鈴女爲此感到很吃驚，但她決定不選擇逃避，並接受了已進行到一半的秋季文化節的表演任務——「阿七」之舞。舞蹈的準備工作需要多人協作，於是，鈴女請來兩個朋友幫忙。當天，鈴女的舞跳到最後時，梯子散了架，鈴女摔在地板上，鬧了大笑話。鈴女驚慌地離開舞台，坐在觀衆席中間。這時，下一個節目已經開始了。突然，邦彥出現在她面前，拉住鈴女的手，跑向運動場。此時的運動場，正舉辦著篝火晚會。只見，在篝火旁跳著舞鈴女，生平第一次流露出了開心的表情。