鶴遺失的語言 (The Lost Language of Cranes)

菲利普（安古斯·麥克菲登 Angus Macfadyen 飾）一直以來都因爲心中的一個祕密而備受煎熬，那就是他其實是一名同性戀者。終於，他決定再也不要躲躲藏藏的生活了，他決定將這件事情告訴自己的家人。一天，菲利普找到了自己的父親歐文（布萊恩·考克斯 Brian Cox 飾），坦白了自己的性取向，兒子的身份和坦誠在歐文的內心裡掀起了狂風巨浪。 原來，歐文自己也是一名同性戀者，但是他選擇了向普世規則屈服，娶了歐文的母親羅斯（艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins 飾）。然而，這麼多年過去，歐文的內心裡一直都因此而備受煎熬，菲利普走出的這一步對於歐文來說猶如醍醐灌頂。