不害臊的姑娘 (L'effrontée)

夏洛特（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 飾）是一個13歲的叛逆少女，對於她來說，生活充滿了不幸，同伴們都是不可救藥的傻瓜而父母則是不通情理的無聊大人，總體上來說一切都是如此的乏善可陳，除了那個叫露露（Julie Glenn 飾）的總圍著自己打轉的傻姑娘和那個年長英俊的水手。 當克拉拉（Clothilde Baudon 飾）出現在夏洛特面前的時候，她簡直不敢相信自己的眼睛，原來這個世界上是可以有如此美麗、如此優雅、如此才華橫溢的天使存在的，更重要的是，克拉拉的父母非常有錢，克拉拉成爲了夏洛特通往幻想世界的跳板。在千方百計獲得了到克拉拉宅邸做客的機會後，夏洛特對於自己的光輝未來的幻想就從未停歇，可是現實並不如幻想般美好，很快，一盆冷水將徹底澆滅夏洛特那不切實際的幻想。